WPF TextBox の Visual Tree

WPF の縦書きの続き にさらに続く。XamlPad で覗いてみる。

• TextBox
  • TextBoxView
    • DrawingVisual
      • [0]=DrawingGroup
        • [0~n]=GlyphRunDrawing
          • GlyphRun

TextBoxView が TextFormatter.FormatLine を呼んで、帰ってきた結果の TextLine が GlyphRun を生成しているらしい。

LineServices は MurrayS が言っているように OS などに依存しない構造 なので、LineServices の callback を実装している TextLine あたりが Uniscribe で言うところの "Shaping" をしているのだろう。

WPF でまともに縦書きを実装するのがとても大変、というのはよくわかった。Wrapper をかませて、ちょいちょい、と遊ぶレベルでは実現できそうにない。

幸い、日本語の縦書き Shaping は、ほかの言語と違ってレイアウトに変更が出ない。固定幅フォントを使っている限り、縦書き用のグリフに置換しても文字の送りが変わらないからだ。

Visual Tree を VisualTreeHelper で覗いて、同じ構造を作りつつ、グリフ置換をすれば、なんとか縦に表示することはできそう。

とはいえ、グリフ置換をするためのテーブルを取得する API は WPF にはない。作るか、Uniscribe を使うか、というあたりで、これもなかなか難儀。まだ迷いは続く。

BiDi の Shaping をしっかりやったものを WPF 1.0 (.NET 3.0) にきちんと入れてきたんだから、日本の縦書きの Shaping なんて大したことないと思うですけどね。